【西江夜行的原文及其译文介绍】《西江夜行》是唐代诗人张若虚的作品，描绘了夜晚在西江上行船时的静谧与壮丽景色。这首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然风光的热爱与内心的宁静。
一、
《西江夜行》以简练的语言描绘了夜晚在江上航行的情景，通过自然景物的描写，传达出诗人内心的孤寂与超然。全诗通过对月色、江水、山影等意象的刻画，营造出一种空灵而幽静的氛围。诗中既有对自然美景的赞美，也流露出诗人对人生和宇宙的哲思。
为了更好地理解这首诗，本文将提供其原文及对应的现代汉语译文，并通过表格形式进行对比展示，便于读者对照阅读与学习。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 西江夜行 | 夜间在西江上行舟 |
| 孤舟夜泊江心，月照寒沙。 | 一艘小船在江心停泊，月光照在寒冷的沙滩上。 |
| 山光悦鸟性，潭影空人心。 | 山间的景色让鸟儿感到愉悦，水中的倒影让人心境空灵。 |
| 独坐幽篁里，弹琴复长啸。 | 独自坐在竹林深处，一边弹琴，一边长声吟唱。 |
| 深林人不知，明月来相照。 | 在深林中无人知晓，只有明月来陪伴我。 |
> 注：以上译文为意译，力求保留原诗意境与情感，部分字词根据语境进行了适当调整。
三、结语
《西江夜行》不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗。它通过细腻的描写和深远的意境，表达了诗人对自然的热爱与内心的平静。通过对比原文与译文，我们能够更好地理解这首诗的艺术魅力与文化内涵。无论是作为文学欣赏还是学习古诗，这首作品都值得细细品味。