【夕阳无限好的原文及翻译】一、
“夕阳无限好”出自唐代诗人李商隐的《登乐游原》。这句诗表达了诗人对黄昏美景的赞美,同时也流露出对时光易逝、人生短暂的感慨。全诗语言简练,意境深远,是唐诗中极具代表性的作品之一。
为了更好地理解这首诗,以下将提供原文、白话翻译以及诗句赏析,并以表格形式进行整理,便于读者快速查阅和理解。
二、原文与翻译对照表
诗句 | 原文 | 白话翻译 | 赏析 |
1 | 向晚意不适,驱车登古原。 | 黄昏时心情不愉快,驾车登上古老的高地。 | 开篇点明时间与心境,为后文的情感铺垫。 |
2 | 夕阳无限好,只是近黄昏。 | 夕阳景色无限美好,只是它即将接近黄昏。 | 全诗核心句,既写景又抒情,表达对美好事物短暂的感叹。 |
三、诗歌背景与赏析
《登乐游原》是李商隐在晚年所作的一首七言绝句。诗中通过对夕阳的描写,寄托了诗人对人生、时光的深刻思考。虽然表面写景,实则蕴含哲理——美好的事物往往短暂,人应珍惜当下。
此诗语言凝练,意境深远,是李商隐诗歌风格的典型体现。其情感含蓄而深沉,读来令人回味无穷。
四、结语
“夕阳无限好”不仅是一句优美的诗句,更是一种人生感悟。它提醒我们,即使在暮色中,也要欣赏生活的美好,珍惜每一个瞬间。
通过以上内容的整理,希望读者能够更深入地理解这首诗的内涵与魅力。