【潍县署中寄舍弟墨第一书翻译】一、
《潍县署中寄舍弟墨第一书》是清代著名文学家郑板桥（郑燮）写给其弟弟郑墨的一封信，属于“家书”类作品。这封信主要表达了作者在外地为官时对家庭的思念之情，同时也体现了他对兄弟情谊的重视以及对人生、仕途的深刻思考。
文章语言朴实自然，情感真挚，展现了郑板桥作为一位文人和官员的内心世界。他在信中提到自己身处异地，生活清苦，但依然坚持操守，不忘本心，同时希望弟弟能够珍惜学业、勤于修身，将来有所作为。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 潍县署中寄舍弟墨第一书 | 在潍县官署中写给弟弟郑墨的第一封信 |
| 吾少时，家贫，不能读书，然性喜学，每见人诵经书，辄默记之。 | 我小时候家里贫穷，不能读书，但我天性喜欢学习，每当看到别人诵读经典书籍，就默默记下来。 |
| 及长，稍知义理，遂益自刻苦，夜以继日，手不释卷。 | 长大后，稍微懂得道理，于是更加刻苦努力，日夜不停地读书，手不放下书卷。 |
| 今虽为官，然未尝一日忘吾乡之父老，及诸亲友也。 | 现在我虽然做了官，但从没有一天忘记家乡的父老乡亲和朋友们。 |
| 汝今年十五，正当力学之时，宜勤读诗书，慎交友，勿轻言利。 | 你现在十五岁，正是努力学习的时候，应该勤奋读书，谨慎交友，不要轻易谈论利益。 |
| 吾尝谓人曰：“士之立身，贵有志，贱有节。” | 我曾对人说：“士人立身，贵在有志，贱在有节。” |
| 汝若能守此言，虽贫贱，亦可为君子矣。 | 如果你能遵守这句话，即使贫穷低贱，也可以成为君子。 |
| 今汝在家，或有闲暇，当习字，习画，以养心性。 | 现在你在家，如果有时空，应该练习写字、画画，以修养心性。 |
| 吾虽在外，心常念汝，愿汝善自珍重。 | 我虽然在外，心里常常挂念你，希望你好好珍重自己。 |
三、结语
《潍县署中寄舍弟墨第一书》不仅是一封普通的家书，更是一篇蕴含深厚情感与人生哲理的文章。通过这封信，我们可以感受到郑板桥对家庭的牵挂、对弟弟的期望，以及他作为一个文人、官员的责任感与道德追求。
这封信的语言虽朴素，却情真意切，具有很高的文学价值和教育意义，值得后人细细品味与传承。