【王冕苦学原文及翻译】一、
《王冕苦学》是一篇讲述元代著名画家、诗人王冕勤奋学习、克服困难、最终成就非凡的故事。文章通过描写王冕在贫困中坚持读书、刻苦练字，以及后来因才华出众而被朝廷重用的经历，展现了“天道酬勤”的精神。
本文语言简洁，情节生动，具有较强的教育意义，常被用于中小学语文教材中，用来鼓励学生珍惜学习机会、坚持不懈。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 王冕者，诸暨人也。 | 王冕是诸暨县的人。 |
| 幼贫，父命牧牛。 | 他小时候家境贫穷，父亲让他去放牛。 |
| 王生曰：“吾当力学，以自立。” | 王冕说：“我应当努力学习，来谋求自立。” |
| 于是，昼则牧牛，夜则读书。 | 于是，白天放牛，晚上就读书。 |
| 或遇雨，辄避于林中，诵书不辍。 | 有时遇到下雨，就躲到树林里，仍然不停地朗读。 |
| 久之，文理通达，书法精妙。 | 时间久了，他的文章和道理都通晓了，书法也非常精妙。 |
| 太守闻其名，召见之。 | 太守听说了他的名声，召见了他。 |
| 问其所学，对曰：“臣所学者，诗书礼乐而已。” | 问他学了什么，他回答：“臣所学的不过是诗书礼乐罢了。” |
| 太守奇之，欲荐于朝。 | 太守觉得他很奇特，想推荐他入朝为官。 |
| 王冕辞曰：“臣愿为乡里之人，不求仕进。” | 王冕推辞说：“臣愿意做一个乡里百姓，不追求做官。” |
三、文章主旨
《王冕苦学》通过讲述王冕从贫苦少年成长为才学兼备的士人的过程，强调了以下几点：
1. 勤奋学习的重要性：无论出身如何，只要肯努力，终能有所成就。
2. 志向坚定：王冕虽有机会入仕，但选择保持本心，体现了他淡泊名利、重视学问的精神。
3. 环境不影响志向：即使在艰苦条件下，也能坚持学习，最终实现自我价值。
四、结语
《王冕苦学》不仅是一篇历史故事，更是一种精神的传承。它告诉我们，成功不是天生的，而是靠后天的努力和坚持得来的。在今天这个充满机遇的时代，我们更应珍惜学习的机会，像王冕一样，不畏艰难，勇往直前。