【平沙无垠敻不见人出处及原文翻译】一、
“平沙无垠敻不见人”是一句描写广袤沙漠的古文,出自唐代诗人李颀的《古从军行》。该句描绘了边塞荒凉、人迹罕至的景象,体现了古代将士戍边的艰苦与孤独。本文将从出处、原文、翻译及赏析四个方面进行总结,并通过表格形式清晰展示相关信息。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 平沙无垠敻不见人 出处及原文翻译 |
| 出处 | 唐代 李颀《古从军行》 |
| 原文 | 白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。 |
| 平沙无垠敻不见人,但见沙砾满眼,风尘蔽日。 | |
| 汉家天子西巡狩,乘舆欲上崆峒山。 | |
| 遥指匈奴地,风烟万里遥。 | |
| 翻译 | 白天登上高山眺望烽火,黄昏时饮马靠近交河。 广袤的沙漠空旷无边,看不到一个人,只看见满眼的沙石,风尘遮蔽了太阳。 汉家天子向西巡视,准备前往崆峒山。 远远地指着匈奴所在的地区,那里的风烟弥漫,距离万里之遥。 |
| 作者简介 | 李颀(约690—751),唐代著名诗人,以边塞诗著称,风格雄浑悲壮。 |
| 作品背景 | 《古从军行》是李颀代表作之一,反映边塞战争生活,表现将士思乡之情。 |
| 诗句含义 | 描绘边塞环境恶劣,战士孤寂,表达对战争的感慨和对和平的渴望。 |
三、结语
“平沙无垠敻不见人”不仅是一句生动的自然描写,更承载着深厚的情感与历史背景。通过了解其出处与翻译,我们能更好地理解古人对边塞生活的感悟,以及诗歌所传递的深沉情感。


