【相命肆农耕原文及翻译】一、
《相命肆农耕》是古代农事诗文中的代表作之一,主要描绘了古代农民在春耕时节的劳作场景和生活状态。该作品不仅体现了古人对农耕生活的重视,也反映了人与自然和谐共处的思想。通过阅读和理解这首诗文,可以更深入地了解古代农业文化及其背后的社会价值。
本文将提供《相命肆农耕》的原文,并附上相应的白话翻译,帮助读者更好地理解其内容与意义。
二、原文及翻译对照表
原文 | 白话翻译 |
相命肆农耕,时令不可违。 | 命令人们开始农耕,时节不能违背。 |
春日载阳,有鸣仓庚。 | 春天阳光明媚,黄莺开始啼鸣。 |
女执懿筐,遵彼微行。 | 女子拿着精美的竹篮,沿着小路前行。 |
爰采柔止,春日迟迟。 | 采摘嫩叶,春天的日子慢慢过去。 |
采采芣苢,薄言采之。 | 采采芣苢(一种野菜),轻轻采摘。 |
采采芣苢,薄言有之。 | 采采芣苢,轻轻收集。 |
采采芣苢,薄言掇之。 | 采采芣苢,轻轻拾取。 |
采采芣苢,薄言捋之。 | 采采芣苢,轻轻摘下。 |
采采芣苢,薄言袺之。 | 采采芣苢,轻轻装入衣襟。 |
采采芣苢,薄言襭之。 | 采采芣苢,轻轻系在腰间。 |
三、内容解析
从上述原文可以看出,《相命肆农耕》是一首描写春季农事活动的诗歌,语言质朴自然,节奏明快,生动展现了古代农民在春天忙碌劳作的景象。诗中“采采芣苢”反复出现,表现了采野菜这一日常活动,同时也象征着农耕生活中简单而充实的生活方式。
此外,“相命”一词意为“命令”,表明这是一种由上而下的组织行为,体现出古代社会对农事活动的重视和规范。
四、结语
《相命肆农耕》不仅是一首描写农事的诗,更是古代劳动人民智慧与生活态度的体现。它让我们感受到古人对自然的敬畏与顺应,以及对勤劳生活的赞美。通过学习和理解这类古文,我们不仅能提升文学素养,也能更加珍惜当下的生活。
如需进一步探讨相关历史背景或类似诗文,欢迎继续交流。