【陈谏议教子原文和翻译简介】《陈谏议教子》是一则古代寓言故事，出自《宋史·陈瓘传》，讲述的是北宋时期一位名叫陈谏议的官员如何教育自己的儿子，强调诚信、守礼与道德修养的重要性。该故事语言简练，寓意深刻，常被用作家庭教育的经典范例。
一、
《陈谏议教子》讲述了陈谏议之子在一次考试中因作弊被发现，陈谏议并未包庇儿子，而是坚持让其接受应有的惩罚，并以此教育儿子做人要诚实守信。这一行为体现了陈谏议作为父亲的责任感与对子女品德的重视。
故事虽短，但通过一个具体事件传达了深刻的教育理念：真正的爱不是溺爱，而是以德育人、以身作则。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 陈谏议之子，尝于试中作伪。 | 陈谏议的儿子曾在考试中作弊。 |
| 谏议知之，不责其过，而戒之曰：“汝若为士，当以诚为本。” | 陈谏议知道后，并没有责备他，而是告诫他说：“你如果想成为士人，应当以诚实为根本。” |
| 子惭，遂改行。 | 儿子感到羞愧，于是改变了行为。 |
| 谏议之教，可谓严而有道矣。 | 陈谏议的教育方式，可以说是严格而有道理的。 |
三、教育意义
- 诚信为本：故事强调了诚信是立身处世的根本。
- 以身作则：陈谏议用自己的言行影响孩子，而不是一味迁就。
- 严慈相济：教育应有原则，同时也要有温度，做到“严中有爱”。
四、结语
《陈谏议教子》虽篇幅短小，却蕴含深厚的家庭教育智慧。它提醒我们，父母不仅是孩子的监护人，更是他们人生道路上的引路人。通过正确的引导和坚定的信念，才能培养出真正有德之人。
如需进一步探讨古代家庭教育思想，可参考《颜氏家训》《弟子规》等经典文献。