【诚宜开张圣听翻译】一、
“诚宜开张圣听”出自《出师表》,是诸葛亮写给刘禅的一篇奏章,表达了他对国家大事的关切与忠告。这句话的意思是:“确实应该广泛听取臣子和百姓的意见。”其核心思想在于强调“广开言路”,即统治者应虚心纳谏,接受多方意见,以确保决策的正确性。
在现代语境中,“诚宜开张圣听”可以理解为:领导者应重视听取不同声音,鼓励开放沟通,从而做出更全面、合理的判断。这一理念不仅适用于古代政治,也对现代管理、团队协作具有重要启示。
二、表格展示
中文原句 | 翻译解释 | 核心含义 | 现代应用 |
诚宜开张圣听 | 确实应该广泛听取臣子和百姓的意见 | 强调广开言路、虚心纳谏 | 领导者应倾听多方意见,避免独断专行 |
诚宜 | 确实应该 | 表示建议的合理性 | 在决策前充分考虑各种观点 |
开张 | 扩展、放开 | 指扩大信息来源 | 鼓励开放交流,不设限制 |
圣听 | 君主的听闻 | 指领导者的听取意见 | 强调倾听的重要性 |
三、结语
“诚宜开张圣听”不仅是古代政治智慧的体现,也是现代管理中不可或缺的原则。无论是企业管理、政府治理,还是个人成长,保持开放心态、接纳不同声音,都是实现进步的重要前提。通过合理采纳各方意见,才能减少失误,提升决策质量。