【人日思归古诗原文及翻译】《人日思归》是唐代诗人薛道衡创作的一首五言诗，表达了诗人在异乡过节时对家乡的思念之情。这首诗语言质朴，情感真挚，是古代思乡诗中的佳作。
一、
《人日思归》通过简洁的语言描绘了诗人在正月初七（人日）这一天因远离故乡而产生的强烈思乡情绪。全诗虽仅有四句，但情感深沉，意境深远，展现了作者对故土的眷恋和对团聚的渴望。诗中“人日”是指农历正月初七，古人认为这一天是人类诞生的日子，因此有庆祝的习俗，但诗人却在此时倍感孤独，更显思乡之切。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 入春才七日， | 春天刚过了七天， |
| 离家已二年。 | 离开家乡已经两年了。 |
| 人归落雁后， | 人们归来在大雁南飞之后， |
| 书未到衡阳。 | 信件还没有到达衡阳。 |
三、注释与赏析
- 人日：农历正月初七，又称“人节”，传说为人类诞生的日子。
- 落雁后：指大雁南飞之后，象征着春天的到来，也暗示人们开始返乡。
- 衡阳：地名，在湖南，古代常作为书信传递的终点或中转站。
此诗虽短，却层层递进，从时间的流逝（入春才七日）到空间的距离（离家已二年），再到心理的落差（人归我未归），最后以“书未到衡阳”收尾，强化了诗人无法与家人联系的无奈与惆怅。
四、结语
《人日思归》是一首典型的思乡诗，语言简练，情感真挚，体现了古代游子在外漂泊时的共同心声。它不仅反映了个人的情感，也折射出社会文化中对家庭和团圆的重视。至今仍能引起读者共鸣，具有很高的文学价值和情感感染力。