【冰糖炖雪梨海外剧名分别叫什么电视剧在哪几个国家播出】《冰糖炖雪梨》是一部由中国大陆制作的青春爱情剧，改编自作家白鹭成双的同名小说，由吴倩、张新成主演。该剧在国内外均受到广泛关注，尤其在亚洲地区拥有较高热度。为了满足海外观众的需求，这部剧在不同国家和地区以不同的名称播出。
以下是关于《冰糖炖雪梨》海外剧名及播出国家的整理总结：
一、
《冰糖炖雪梨》在海外的播出名称因地区而异，主要根据当地语言和文化习惯进行调整。例如，在东南亚地区，部分国家会使用与中文原名相近的译名；而在欧美地区，则可能采用更具国际化风格的英文名称。此外，该剧在不同平台上的播出情况也有所不同，如Netflix、iQiyi国际版、ViuTV等。
以下是该剧在不同国家和地区的正式名称以及主要播出平台的汇总信息。
二、表格展示
| 国家/地区 | 剧名（海外名称） | 播出平台 | 备注 |
| 中国（内地） | 冰糖炖雪梨 | 腾讯视频 | 原名，中国大陆首播 |
| 韩国 | 빙당두시 | Naver TV Cast | 使用韩文译名，通过Naver平台播出 |
| 日本 | シャクヤクと雪梨 | Amazon Prime Video | 日文译名，通过Amazon平台播出 |
| 新加坡 | 冰糖炖雪梨 | iQiyi International | 保留原名，通过iQiyi国际版播出 |
| 马来西亚 | 冰糖炖雪梨 | iQiyi International | 同新加坡 |
| 泰国 | น้ำตาลกับสตรอเบอร์รี่ | YouTube | 使用泰语译名，通过YouTube平台播出 |
| 印度尼西亚 | Es Krim dan Anggur | YouTube | 使用印尼语译名，通过YouTube平台播出 |
| 美国 | Sweet Sugar and Pear | Netflix | 英文译名，通过Netflix平台播出 |
| 加拿大 | Sweet Sugar and Pear | Netflix | 同美国 |
| 英国 | Sweet Sugar and Pear | Netflix | 同美国 |
三、结语
《冰糖炖雪梨》作为一部具有高人气的国产青春剧，在海外市场的传播过程中，根据不同地区的语言习惯进行了相应的剧名翻译，并通过多种平台进行推广。无论是东南亚地区的“冰糖炖雪梨”，还是欧美地区的“Sweet Sugar and Pear”，都体现了这部剧在全球范围内的影响力和受欢迎程度。
如果你对某一个地区的具体播出时间或平台有进一步兴趣，也可以继续查询相关影视资讯平台获取最新信息。