【carry是什么意思中文翻译是什么意思啊了】这句话的中文意思是：“'carry' 是什么意思？它的中文翻译是什么意思啊了？” 这是一个带有口语化和重复表达的问题，可能是用户在提问时的口误或不规范表达。正确的问题应为：“'carry' 是什么意思？它的中文翻译是什么？”
2. 原标题“carry是什么意思中文翻译是什么意思啊了”生成一篇原创优质内容（加表格）
以下是一篇以加表格形式展示的原创内容，语言自然、避免AI痕迹：
“carry” 的中文意思及用法总结
“carry” 是一个常见的英文动词，在日常生活中使用频率很高。它有多种含义，具体意思取决于上下文。以下是关于 “carry” 的中文解释及其常见用法的总结。
一、基本含义
“carry” 最基本的意思是“携带、搬运”，表示将某物从一个地方带到另一个地方。例如：
- I carry my bag to school every day.（我每天把书包带到学校。）
二、常见中文翻译
| 英文单词 | 中文翻译 | 用法举例 |
| carry | 携带、搬运 | He carried the box to the next room. |
| carry | 承担、承担（责任） | She carries the responsibility of the team. |
| carry | 带走、带走 | The wind carried the leaves away. |
| carry | 支持、维持 | The government is carrying out new policies. |
| carry | 传播、传递 | The disease can be carried by mosquitoes. |
三、不同语境下的含义说明
1. 物理搬运
- 如：carry a heavy box（搬一个重箱子）
- 中文翻译：搬运、携带
2. 承担责任
- 如：carry the weight of the family（承担家庭的重担）
- 中文翻译：承担、担负
3. 传递信息或情绪
- 如：She carried the message to her friend.（她把消息传给了朋友）
- 中文翻译：传递、传达
4. 支持或维持状态
- 如：The company is carrying on with its plans.（公司继续推进计划）
- 中文翻译：继续、维持
5. 传播疾病或思想
- 如：Mosquitoes can carry malaria.（蚊子可以传播疟疾）
- 中文翻译：传播、携带
四、注意事项
- “carry” 是一个多义词，具体含义需结合上下文判断。
- 在口语中，“carry” 有时也用于表达“处理、应对”等抽象概念。
- 不同词性（如名词、动词）也会导致含义变化，比如 “a carry” 可能指“搬运工作”。
五、总结
“carry” 的中文意思是“携带、搬运、承担、传播”等，具体含义根据语境有所不同。掌握其多种用法有助于更准确地理解英语句子，并提升语言运用能力。
如需进一步了解其他词汇或语法点，欢迎继续提问！