【carry是什么意思翻译】2、直接用原标题“carry是什么意思翻译”生成一篇原创的优质内容（加表格形式）
在日常英语学习和使用中，“carry”是一个非常常见的动词，其含义丰富，根据语境不同，可以有多种解释。为了更清晰地理解“carry”的各种意思，以下是对“carry是什么意思翻译”的总结，并附上相关释义与例句。
一、
“Carry”作为英语动词，最常见的意思是“携带”或“运输”，但根据上下文的不同，它还可以表示“承担”、“持续”、“支持”、“承载”等含义。在不同的语境中，“carry”可能涉及物理上的搬运、情感上的承受、责任上的承担，甚至是技术领域的数据传输等。
为了帮助读者更好地理解“carry”的多种含义，本文将从多个角度进行分析，并通过表格形式列出常见释义及其对应的中文翻译和例句。
二、表格：carry 的常见含义及翻译
| 英文释义 | 中文翻译 | 说明 | 例句 |
| to carry something | 携带；搬运 | 表示把某物从一个地方带到另一个地方 | She carried her bag to the classroom. |
| to carry a weight | 承担重量 | 表示身体或心理上的负担 | He was carrying the weight of his family's debt. |
| to carry a message | 传递信息 | 表示传达消息或信息 | The messenger was sent to carry the news. |
| to carry on | 继续；继续下去 | 表示延续某种行为或状态 | We must carry on with our work. |
| to carry out | 执行；完成 | 表示实施某个计划或任务 | The government carried out a new policy. |
| to carry over | 延迟；延续 | 表示将任务或时间延后 | The meeting was carried over to next week. |
| to carry away | 带走；带走 | 可指物理上的移动，也可比喻情绪上的失控 | The wind carried the leaves away. |
| to carry a burden | 承担责任 | 表示承担某种义务或压力 | She is carrying a heavy burden at work. |
三、结语
“Carry”虽然看似简单，但在实际使用中却有着丰富的含义。了解它的不同用法和搭配，有助于我们在阅读和写作中更准确地理解和表达。无论是日常对话还是正式文本，“carry”都是一个不可忽视的重要词汇。
希望本文能帮助你更好地掌握“carry是什么意思翻译”这一问题的答案，并提升你的英语应用能力。