【老友记主题曲歌词】《老友记》(Friends)作为一部风靡全球的经典美剧,其主题曲也成为了无数观众心中的经典记忆。这首由The Rembrandts乐队演唱的主题曲,旋律轻快、歌词简单却富有深意,完美地诠释了剧中人物之间深厚的友情与生活中的点滴快乐。
一、主题曲歌词总结
《I'll Be There for You》是《老友记》的片头主题曲,从第一季到第十季一直沿用。歌曲以轻松的节奏和温暖的歌词,表达了朋友之间的相互支持与陪伴。歌词中反复出现的“I’ll be there for you”成为整部剧的核心精神之一。
以下是对歌词的简要总结:
| 歌词段落 | 内容概括 |
| So here we are, on the edge of a new day | 描述新一天的开始,象征着新的希望和可能性 |
| And I'm still in love with you | 表达对朋友的深情与爱 |
| But I've got to go and do what I have to do | 表示为了生活而奔波,但依然不忘友情 |
| I'll be there for you | 强调朋友间的相互支持与陪伴 |
| When you're lonely and you need someone to hold | 在孤独时给予安慰与依靠 |
| When you're lost and you can't find your way | 在迷茫时提供方向与帮助 |
| I'll be there for you | 不离不弃的承诺 |
二、主题曲歌词表格展示
| 时间点 | 歌词原文 | 中文翻译 | 说明 |
| 0:00-0:15 | So here we are, on the edge of a new day | 我们来到新的一天边缘 | 展现生活的开始与希望 |
| 0:16-0:30 | And I'm still in love with you | 但我依然爱你 | 表达对友情的珍视 |
| 0:31-0:45 | But I've got to go and do what I have to do | 但我必须去完成我该做的事 | 生活的忙碌与责任 |
| 0:46-1:00 | I'll be there for you | 我会在你身边 | 友情的承诺 |
| 1:01-1:15 | When you're lonely and you need someone to hold | 当你孤独需要有人拥抱时 | 关心与陪伴 |
| 1:16-1:30 | When you're lost and you can't find your way | 当你迷失不知如何前行时 | 提供支持与方向 |
| 1:31-1:45 | I'll be there for you | 我会在你身边 | 情感的坚定表达 |
三、结语
《老友记》的主题曲不仅是一首音乐作品,更是剧中人物关系的真实写照。它用简单的语言传递出深刻的友情意义,让观众在欢笑与感动中感受到温暖。无论何时听起这首歌,都能唤起人们对友谊的向往与珍惜。


