【dangerous翻译】2. 原文标题“Dangerous”翻译:
“危险的”
一、
“Dangerous” 是一个英文形容词,意为“危险的”。在不同的语境中,它可以指物理上的危险,如“危险的天气”或“危险的动物”,也可以指抽象意义上的风险,如“危险的想法”或“危险的决策”。
为了帮助读者更好地理解这个词的含义和用法,以下是一份关于“Dangerous”的中文翻译与使用场景的简要总结,并附上表格形式的对比说明。
二、内容详解:
1. 基本含义:
- 中文翻译:危险的
- 词性:形容词(adjective)
- 常见用法:用于描述可能带来伤害、风险或不利后果的事物或情况
2. 常见搭配:
英文搭配 | 中文解释 | 例句 |
dangerous animal | 危险的动物 | The snake is dangerous.(这条蛇很危险。) |
dangerous situation | 危险的情况 | It's dangerous to drive in the storm.(在暴风雨中开车很危险。) |
dangerous idea | 危险的想法 | His idea is dangerous and could lead to disaster.(他的想法很危险,可能导致灾难。) |
dangerous decision | 危险的决定 | Making that decision was a big mistake. It was dangerous.(做出那个决定是个大错,很危险。) |
3. 使用场景:
- 日常生活中:提醒他人注意安全,如“Don't touch the wire—it's dangerous.”(别碰那根电线——很危险。)
- 新闻报道:描述突发事件或环境风险,如“Experts warn of dangerous weather conditions.”(专家警告有危险的天气条件。)
- 文学作品:用于营造紧张氛围,如“His actions were dangerous and unpredictable.”(他的行为危险且不可预测。)
4. 近义词与反义词:
词语 | 中文意思 | 举例 |
dangerous | 危险的 | — |
risky | 冒险的 | It's risky to invest all your money at once.(一次性投资所有钱是冒险的。) |
safe | 安全的 | This area is safe for children.(这个区域对儿童来说是安全的。) |
secure | 安全的 | The building is secure with a strong lock.(这栋楼有坚固的锁,很安全。) |
三、表格总结:
英文词汇 | 中文翻译 | 词性 | 用法示例 | 同义词 | 反义词 |
dangerous | 危险的 | 形容词 | It's dangerous to cross the road.(过马路很危险。) | risky, hazardous | safe, secure |
四、结语:
“Dangerous” 是一个常用且重要的英语词汇,适用于多种语境。理解其准确含义和使用方式,有助于更自然地进行语言表达和交流。通过结合实际例子和语境分析,可以更全面地掌握该词的用法。