【钱钟书夫人是叫杨绎还是叫杨绛】关于“钱钟书夫人是叫杨绎还是叫杨绛”这个问题，网上经常有人提出疑问。其实，这是一道常见的中文姓名辨析题，涉及的是汉字的正确使用。虽然“绎”和“绛”在字形上相似，但它们的含义和用法完全不同。
为了帮助大家更清晰地了解这一问题，下面将从背景、字义分析以及最终结论三个方面进行总结，并以表格形式直观展示。
一、背景介绍
钱钟书是中国现代著名作家、学者，代表作有《围城》等。他的夫人是一位同样才华横溢的女性，她不仅是一位作家，还是一位翻译家。她的名字在文学界广为人知，但在网络上，由于输入错误或混淆，常被误写为“杨绎”，而非正确的“杨绛”。
二、字义分析
| 汉字 | 拼音 | 含义解释 | 常见用法 |
| 绎 | yì | 表示“推究、阐释”的意思，如“演绎”、“绎理” | 多用于书面语，表示逻辑推理或解释 |
| 绛 | jiàng | 表示“红色”的意思，如“绛色”、“绛紫” | 常用于颜色描述，也用于姓氏 |
从字义上看，“杨绎”是一个不太常见的名字，而“杨绛”则更为合理，且符合中国传统文化中对女性名字的命名习惯。
三、结论
综上所述，钱钟书的夫人应为“杨绛”，而非“杨绎”。这一名称不仅符合历史事实，也符合汉字的正确使用规范。在网络上，如果看到“杨绎”的写法，大多是输入错误或对汉字字形的混淆所致。
总结表格
| 问题 | 答案 |
| 钱钟书夫人是谁？ | 杨绛 |
| 正确姓名是？ | 杨绛 |
| 常见错误写法？ | 杨绎 |
| “绎”字含义？ | 推究、阐释 |
| “绛”字含义？ | 红色、颜色词 |
| 是否为常见姓名？ | 杨绛是，杨绎不是 |
通过以上分析可以看出，虽然“绎”和“绛”字形相近，但意义不同，使用场景也大不相同。因此，在正式场合或书写时，应当注意区分这两个字，避免因字形相似而造成误解。