【杭州春望全诗翻译】《杭州春望》是唐代诗人白居易的一首描写春天杭州景色的诗作。这首诗通过对西湖春景的描绘,表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的感慨。以下是对该诗的总结性文字说明及翻译表格。
一、
《杭州春望》以简洁的语言描绘了杭州春天的美丽风光。诗人站在高处远眺,看到湖水碧绿、垂柳依依、鸟儿飞舞、游人如织,展现出一幅生动的春日画卷。诗中不仅有对自然景色的赞美,也流露出诗人内心的宁静与闲适。整首诗意境优美,情感真挚,体现了白居易诗歌中常见的清新自然风格。
二、全诗翻译表格
原文 | 翻译 |
潮落江平未有风, | 潮水退去,江面平静,没有一丝风 |
雁行斜过水云中。 | 雁群斜斜地飞过水天之间 |
绿杨白鹭俱自得, | 绿柳和白鹭都显得悠闲自在 |
何处人间不是空? | 人间哪里不是空虚的呢? |
三、简要分析
这首诗虽然篇幅短小,但意蕴深远。前两句写景,后两句抒情,由景入情,情景交融。诗人通过描绘自然界的和谐与自由,反衬出人生的无常与空寂,体现出一种淡泊名利、超然物外的人生态度。
结语:
《杭州春望》是一首意境深远、语言优美的诗作,不仅展现了杭州春天的秀美风光,也传达了诗人对人生哲理的思考。通过此诗,我们不仅能感受到春天的美好,也能体会到诗人内心的宁静与豁达。