【劳燕分飞的意思是什么】“劳燕分飞”是一个汉语成语,常用来形容夫妻或恋人因各种原因而分离,各奔东西。这个成语带有浓厚的情感色彩,多用于描述感情破裂、被迫分开的情境。
一、成语总结
项目 | 内容 |
成语名称 | 劳燕分飞 |
拼音 | láo yàn fēn fēi |
出处 | 出自《乐府诗集·古辞·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”后人引申为离别之意。 |
释义 | 原指伯劳和燕子各自飞走,后比喻夫妻或情侣分离,各奔前程。 |
用法 | 多用于书面语,表示感情上的分离,带有惋惜或无奈的意味。 |
近义词 | 分道扬镳、天各一方、各奔东西 |
反义词 | 比翼双飞、形影不离、白首同心 |
情感色彩 | 悲伤、遗憾、无奈 |
二、使用场景举例
1. 爱情关系中:两人因现实原因无法在一起,彼此选择离开。
- 例句:他们曾经相爱,但最终还是劳燕分飞,各自走向了不同的生活。
2. 友情或亲情中:朋友或亲人因工作、学业等原因远赴他乡。
- 例句:多年的好友因为工作调动,如今劳燕分飞,再难相聚。
3. 文学作品中:常用于描写人物命运的转折或情感的失落。
- 例句:小说中男女主角因误会而劳燕分飞,留下无尽遗憾。
三、注意事项
- “劳燕分飞”虽常用于感情分离,但也可泛指人与人之间的分别,不一定仅限于情侣。
- 使用时需注意语境,避免在轻松场合中使用,以免显得过于沉重。
- 在现代口语中,更常用“分开了”、“各奔东西”等表达,但“劳燕分飞”仍具有一定的文雅气质。
总之,“劳燕分飞”是一个富有诗意和情感色彩的成语,适用于表达对分离的感慨和无奈,是中文文化中一种独特的情感表达方式。