【不堪盈手赠还寝梦佳期是何意思】这句话出自古代诗歌，具体出处为《古诗十九首》中的《明月皎夜光》，原句为：“远送不知其远近，不堪盈手赠，还寝梦佳期。”意思是：远行送别时无法判断距离的远近，手中虽有礼物却无法赠送，于是只能回到床上，在梦中期待重逢的日子。
2. 原标题“不堪盈手赠还寝梦佳期是何意思”生成原创内容（加表格）
一、原文解析
“不堪盈手赠还寝梦佳期”是一句富有情感色彩的诗句，表达了诗人对离别之痛的无奈与对重逢的渴望。其中，“不堪盈手赠”意指手中虽有礼物，但因种种原因无法送出；“还寝梦佳期”则表示诗人只能在梦中寄托希望，期待未来的相聚。
该句出自《古诗十九首·明月皎夜光》，整体表达了对人生无常、离别难舍的情感。
二、逐词解释
| 词语 | 含义解释 |
| 不堪 | 不能承受、难以做到 |
| 盈手 | 手中满载，形容礼物多 |
| 赠 | 赠送 |
| 还寝 | 回到床榻，进入睡眠 |
| 梦佳期 | 在梦中期待美好的相聚时刻 |
三、全句翻译
“手中的礼物虽多，却无法送出；只好回到床上，在梦中期待重逢的那一天。”
四、情感分析
| 情感类型 | 表现内容 |
| 离别之苦 | 无法送出礼物，暗示离别之情深 |
| 无奈情绪 | “不堪”表现出一种无力感和无奈 |
| 期盼希望 | “梦佳期”体现了对未来的憧憬与希望 |
五、背景补充
《古诗十九首》是中国古代文人诗的代表作之一，语言质朴、情感真挚，反映了当时人们对人生、爱情、离别的深刻思考。此句正是通过简练的语言，传达了诗人内心复杂的情感世界。
六、总结
“不堪盈手赠还寝梦佳期”一句，表达了诗人因离别而产生的无奈与悲伤，以及在梦中对重逢的深切期盼。它不仅是对个人情感的抒发，也反映了古代文人普遍的情感状态。
如需进一步探讨相关诗句或《古诗十九首》的其他篇章，欢迎继续提问。