【城门失火殃及池鱼的原文】一、
“城门失火,殃及池鱼”是一句出自古代典籍的成语,常用来比喻无辜的人或事物因牵连而受到损害。该成语最早见于《北史·杜弼传》,原文为:“城门失火,殃及池鱼。”意思是城门着了火,附近的池塘里的鱼也会因此受害,形容祸事蔓延,波及无辜。
这句话不仅形象地描述了灾难的连锁反应,也反映了古代社会中人与人之间、事物与事物之间的紧密联系。在现代语境中,它被广泛用于描述因某件事引发的连锁反应,导致原本无关的人或事物受到影响。
二、原文出处与释义
项目 | 内容 |
成语名称 | 城门失火,殃及池鱼 |
出处 | 《北史·杜弼传》 |
原文 | “城门失火,殃及池鱼。” |
拼音 | chéng mén shī huǒ, yāng jí chí yú |
字面意思 | 城门着火,池中的鱼也受到牵连 |
引申含义 | 因为某件事情的牵连,使无辜的人或事物受到伤害 |
现代用法 | 描述连带责任、祸及无辜的情况 |
三、历史背景与文化意义
“城门失火,殃及池鱼”最早出现在南北朝时期的历史文献中,当时的杜弼在劝谏君主时引用此语,意在说明国家治理中不可忽视小问题,否则可能引发更大的危机。这句话体现了古人对因果关系和整体关联性的深刻认识。
在后世的发展中,这句成语逐渐成为民间常用语,并被收录进各类文学作品和典籍中,成为中华文化中关于“连带后果”的典型表达。
四、现实应用举例
场景 | 例子 |
社会事件 | 某地发生火灾,周边居民生活受到影响 |
工作环境 | 一个部门出错,影响整个公司运作 |
家庭关系 | 一人犯错,全家受牵连 |
法律案件 | 一人犯罪,牵连亲友受罚 |
五、结语
“城门失火,殃及池鱼”不仅是一句生动的成语,更是一种深刻的哲理。它提醒人们在处理问题时要全面考虑,避免因一时之误而造成更大的损失。同时,也警示我们,在面对复杂的社会关系时,应更加谨慎和理性。