【dismay什么意思中文】在日常学习和阅读中，我们经常会遇到一些不太常见的英文单词，比如“dismay”。为了更好地理解其含义和用法，以下是对“dismay”一词的详细解析。
一、
“Dismay”是一个英文动词或名词，表示一种强烈的失望、沮丧或震惊的情绪。它通常用于描述人们对某些令人不安或出乎意料的事情的反应。在不同的语境中，“dismay”可以表达不同程度的负面情绪，从轻微的惊讶到深刻的绝望。
在中文中，“dismay”常被翻译为“惊愕”、“沮丧”或“失望”。根据上下文的不同，可以选择最贴切的中文词汇进行表达。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文意思 | 词性 | 例句（英文） | 例句（中文） |
| dismay | 惊愕、沮丧 | 动词/名词 | His face showed dismay when he heard the news. | 他听到这个消息时脸上露出了惊愕的表情。 |
| dismay | 失望、沮丧 | 动词/名词 | The team felt a deep sense of dismay after losing. | 比赛失利后，团队感到非常沮丧。 |
| dismay | 使惊慌、使不安 | 动词 | The sudden noise dismayed the children. | 突然的声音让孩子们感到惊慌。 |
| dismay | 沮丧的情绪 | 名词 | There was a look of dismay in her eyes. | 她的眼神中透露出一丝沮丧。 |
三、使用建议
- 动词用法：当“dismay”作为动词使用时，表示“使某人感到震惊或沮丧”，常见于正式或书面语中。
- 名词用法：作为名词时，表示“惊愕、沮丧”的情绪状态，多用于描述他人或自己的心理反应。
- 语境选择：根据句子的整体语气和内容，选择合适的中文翻译，如“惊愕”、“沮丧”或“失望”。
四、结语
“Dismay”是一个表达强烈情感的词语，掌握其准确含义和用法有助于提高英语理解和表达能力。通过结合具体例句和不同语境，我们可以更灵活地运用这个词，使其在写作和口语中更加自然流畅。