【CLANNAD中文是什么意思】《CLANNAD》是一部由日本游戏公司Key制作的视觉小说游戏，自2004年发布以来，深受全球玩家喜爱。其作品不仅在游戏界有重要地位，还被改编为动画、漫画和小说等多种形式。对于许多中文玩家而言，“CLANNAD”这一名称可能显得陌生，因此了解其含义具有重要意义。
一、
“CLANNAD”是凯尔特语中“家族”的意思，源自盖尔语中的“clan”（家族）与“nad”（孩子），合起来可以理解为“家族的孩子”或“家族的延续”。这一名称体现了游戏的核心主题——家庭、亲情与生命的意义。
在《CLANNAD》的故事中，主角古河渚与男主之间的爱情故事，以及他们共同面对的挑战，都围绕着家庭与责任展开。游戏通过细腻的情感描写和感人的情节，让玩家深刻体会到“家”的意义。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 游戏名称 | CLANNAD |
| 原文含义 | “Clan”（家族） + “nad”（孩子）= 家族的孩子 / 家族的延续 |
| 中文翻译 | 家族、家族之歌、家族传承 |
| 主题 | 家庭、亲情、生命、成长 |
| 开发公司 | Key（Visual Art's） |
| 发布时间 | 2004年（游戏原版） |
| 改编形式 | 动画、漫画、小说、音乐剧等 |
| 知名角色 | 古河渚、古河秋子、冈崎朋也 |
| 情感基调 | 悲伤、温暖、治愈、感人 |
三、结语
“CLANNAD”不仅仅是一个游戏名称，它承载了深厚的文化内涵和情感价值。无论是从语言角度还是剧情内容来看，它都值得每一位玩家细细品味。如果你正在寻找一部能触动心灵的作品，《CLANNAD》无疑是一个绝佳选择。