【齐宣王为大室原文及翻译】一、
《齐宣王为大室》是出自《战国策》的一则寓言故事，主要讲述了齐宣王为了修建一座豪华的大宫殿，不顾百姓的疾苦，强行征用人力物力，最终导致民怨沸腾，国家陷入危机。通过这一故事，作者揭示了君主专制、滥用权力的危害，并对统治者提出了警示。
文章以简洁的语言刻画了齐宣王的骄奢与刚愎自用，同时借臣子的劝谏反映出当时社会对仁政与民本思想的重视。该文不仅具有历史价值，也对现代政治治理有深刻的启示意义。
二、原文及翻译表格
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 开篇背景 | 齐宣王为大室，饰之以黄金、白玉、珠玑、翠羽，其高可望十里。 | 齐宣王建造了一座宏伟的大殿，用黄金、白玉、珍珠、美玉和翠鸟的羽毛装饰，其高度可以远望十里。 |
| 征工劳民 | 令民筑之，三年而成，国中之人皆病。 | 命令百姓修建它，历时三年才建成，国内百姓都因此而疲惫不堪。 |
| 臣子进谏 | 晏子谏曰：“君之欲为大室，非为百姓乎？今百姓困，而君不恤，是弃民也。” | 晏子劝谏说：“君主想要建造大殿，难道不是为了百姓吗？如今百姓困苦，而您却不加体恤，这是抛弃百姓啊。” |
| 齐宣王反应 | 宣王不听，卒成其宫。后数年，齐国大乱，诸侯伐之。 | 齐宣王没有听从劝告，最终建成了宫殿。几年后，齐国发生内乱，其他诸侯国出兵攻打。 |
| 后世评价 | 夫君子修德，先治其身；治身之道，先正其心。 | 君子修养德行，首先要修养自身；修养自身的道理，首先要端正自己的内心。 |
三、结语
《齐宣王为大室》虽短小精悍，却寓意深远。它不仅反映了战国时期的政治现实，也体现了儒家“民为邦本”的思想。通过这个故事，我们看到一个君主如果只顾个人享乐，忽视民生疾苦，终将导致国家衰败。因此，无论是在古代还是现代，执政者都应以民为本，倾听民意，才能实现长治久安。