【萍水相逢原文及译文】“萍水相逢”出自唐代王勃的《滕王阁序》，是一篇千古传颂的骈文名篇。其中“萍水相逢，尽是他乡之客”一句，生动地描绘了人生中偶然相遇、彼此陌生却又短暂相知的情景。以下是对该句的原文与译文进行总结，并以表格形式呈现。
一、原文总结
“萍水相逢”原句为：“萍水相逢，尽是他乡之客。”
这句话出自《滕王阁序》中的“时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。访农夫于南亩，问耕者于西畴。……萍水相逢，尽是他乡之客。”
作者通过描写秋日景色，引出对人生际遇的感慨。在旅途中，与素不相识的人相遇，虽是短暂的缘分，却也令人感慨万千。
“萍水相逢”中的“萍”是浮萍，随水漂泊；“水”是水流，象征无常。两者相遇，象征着人与人之间偶然的相遇，没有预设，也没有必然。
二、译文总结
“萍水相逢，尽是他乡之客”可以理解为：在旅途之中，偶然与人相遇，但所有人都是异乡人。
这不仅是对地理上的“他乡”的描述，更是一种心理上的孤独感和对人生无常的感叹。在陌生的城市、陌生的环境中，人与人之间的相遇显得格外珍贵，但也更加短暂。
三、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 萍水相逢，尽是他乡之客 | 在旅途之中，偶然与人相遇，但所有人都是异乡人 |
| 萍水相逢 | 比喻人与人之间的偶然相遇 |
| 尽是他乡之客 | 所有人都来自远方，彼此并不熟悉 |
四、延伸理解
“萍水相逢”不仅用于描述人与人之间的偶遇，也可以用来表达一种淡然、超脱的人生观。它提醒人们珍惜每一次相遇，同时也接受人生的无常与短暂。
在现代语境中，“萍水相逢”常被用来形容朋友间的偶然相识或职场中的临时合作，强调的是“缘分”而非“必然”。
五、结语
“萍水相逢”是古文中极具意境的一句话，既表达了人生中偶然的相遇，也透露出对命运无常的感悟。无论是从文学角度还是现实意义来看，它都值得我们细细品味。
如需更多关于《滕王阁序》的解析或相关段落翻译，欢迎继续提问。