【李白越中览古翻译及原文】一、
唐代诗人李白的《越中览古》，是一首怀古诗，通过描写昔日越国宫廷的繁华景象与今日的荒凉对比，抒发了对历史兴衰的感慨。全诗语言简练，意境深远，表达了盛极必衰、繁华易逝的哲理思想。
本诗以“越中”为背景，借古讽今，既展现了诗人对历史的深刻思考，也体现了他对现实的无奈与叹息。诗歌结构紧凑，情感深沉，是李白怀古诗中的代表作之一。
二、原文与翻译对照表：
| 原文 | 翻译 |
| 越王破吴归， | 越王勾践打败吴国后凯旋归来， |
| 义士还家， | 有功之士都回到家乡， |
| 宫女如花， | 宫中的女子如花般美丽， |
| 满殿春。 | 整个宫殿充满了春天的气息。 |
| 吴宫花草埋幽径， | 吴国的宫殿花草如今已掩没了小路， |
| 越王台榭空余月。 | 越王的亭台楼阁只剩下明月依旧。 |
三、赏析要点：
- 历史与现实的对比：诗中通过“越王破吴”与“吴宫花草埋幽径”的对比，表现了昔日的辉煌与今日的荒凉。
- 情感表达含蓄：李白并未直接表达哀思，而是通过景物的变化来传达对历史变迁的感慨。
- 语言凝练：全诗仅14字，却意蕴丰富，具有强烈的画面感和感染力。
四、结语：
《越中览古》虽短，但寓意深远，是李白怀古诗中的经典之作。它不仅展现了诗人对历史的深刻洞察，也反映了他对人生无常的感悟。这首诗至今仍被广泛传诵，具有极高的文学价值和思想深度。