【猫说原文及翻译】《猫说》是明代文学家刘基（字伯温）所写的一篇寓言性散文，文章通过描写猫的习性和行为，借物喻人，表达了对人性、社会现象的深刻思考。本文将对《猫说》的原文进行整理，并提供对应的白话翻译，同时以表格形式进行总结。
一、原文
> 猫，兽也，而性驯良，能捕鼠。然其性喜静，恶喧，常栖于幽处，不与群兽争食。虽有捕鼠之能，然亦有贪食之弊。若人不加节制，纵其欲，久则成害。故曰：善养者，宜节其食，慎其行，使其不为害于人。
二、白话翻译
猫是一种动物，性格温顺善良，能够捕捉老鼠。但它喜欢安静，讨厌吵闹，常常躲在幽静的地方，不与其他野兽争夺食物。虽然它有捕捉老鼠的能力，但也有贪吃的一面。如果人们不加以节制，放纵它的欲望，时间久了就会带来危害。因此说：善于饲养的人，应该控制它的饮食，注意它的行为，让它不至于对人造成伤害。
三、（表格）
| 项目 | 内容说明 |
| 文章名称 | 《猫说》 |
| 作者 | 刘基（明代文学家） |
| 体裁 | 寓言性散文 |
| 主旨 | 通过猫的行为，隐喻人性，强调克制欲望、合理管理的重要性 |
| 猫的特性 | 温顺、善捕鼠、喜静、怕吵、有贪食倾向 |
| 作者观点 | 强调“节制”与“管理”，反对放纵，提倡适度与自律 |
| 翻译风格 | 白话文，通俗易懂 |
| 启示 | 在生活中应注重自我约束，避免因过度欲望而引发不良后果 |
四、简要分析
《猫说》虽短，却寓意深远。刘基借猫喻人，指出即使是有能力的个体，若缺乏自控，也会带来负面影响。文章语言简洁，寓意深刻，体现了作者对人性和社会的敏锐观察。在当今社会，这种思想依然具有现实意义，提醒人们在追求目标的同时，也要保持理性与节制。
如需进一步探讨《猫说》的历史背景或文化影响，可继续提问。