【日记用英语如何读】“日记”在英语中通常翻译为“diary”或“journal”，但它们的使用场景和语气略有不同。了解这两个词的区别有助于更准确地表达自己的意思。以下是对“日记”在英语中的常见表达方式及其发音、用法和例句的详细说明。
表格展示：
| 中文词汇 | 英文对应词 | 发音（英式/美式） | 用法说明 | 例句 |
| 日记 | diary | /ˈdaɪəri/ /ˈdaɪeri/ | 指个人日常记录，口语或书面语均可使用 | I wrote in my diary yesterday. |
| 日记 | journal | /ˈdʒɜːnəl/ /ˈdʒɜːrnəl/ | 更正式，常用于学术、工作或专业领域 | She keeps a journal for her research. |
补充说明：
- “Diary” 更偏向于个人生活记录，比如每天的活动、感受等，常用于非正式场合。
- “Journal” 则更正式，常用于工作、学习、研究等专业环境，强调系统性和条理性。
- 在发音上，“diary” 的重音在第一个音节，而 “journal” 的重音在第二个音节。
通过了解这两个词的区别，可以更自然地在英语中使用“日记”这一概念。