【adjust的用法和短语翻译常用搭配】在英语学习中，“adjust”是一个非常常见的动词，常用于描述对事物进行调整、适应或改变。它不仅可以用作及物动词，也可以作为不及物动词使用，具体含义会根据上下文有所不同。下面将从“adjust”的基本用法、常见搭配以及相关短语翻译等方面进行总结。
一、adjust的基本用法
| 用法类型 | 含义 | 例句 |
| 及物动词 | 调整、校准（某物） | He adjusted the volume on the radio.（他调高了收音机的音量。） |
| 不及物动词 | 适应、调整自己 | She had to adjust to the new environment quickly.（她必须迅速适应新环境。） |
| 习语 | 与...协调、配合 | We need to adjust our schedule to fit the meeting.（我们需要调整日程以配合会议。） |
二、常用搭配与短语
| 短语 | 中文意思 | 例句 |
| adjust to | 适应 | It took time for him to adjust to life in the city.（他花了一些时间适应城市生活。） |
| adjust oneself | 调整自己 | She adjusted herself to the new job role.（她调整自己适应新的工作角色。） |
| adjust the balance | 调节平衡 | The engineer adjusted the balance of the machine.（工程师调节了机器的平衡。） |
| adjust the time | 调整时间 | Let’s adjust the time for the meeting.（我们来调整一下会议时间吧。） |
| adjust the price | 调整价格 | The shopkeeper adjusted the price of the item.（店主调整了商品的价格。） |
| adjust one's eyes | 使眼睛适应光线 | After coming indoors, he adjusted his eyes to the dim light.（进屋后，他让眼睛适应了昏暗的光线。） |
| adjust to a new situation | 适应新情况 | It's important to adjust to a new situation quickly.（快速适应新情况很重要。） |
三、adjust的常见翻译
| 英文 | 中文翻译 |
| adjust | 调整、适应、校准 |
| adjust to | 适应、调整到 |
| adjust oneself | 调整自己 |
| adjust the settings | 调整设置 |
| adjust the schedule | 调整日程 |
| adjust the lighting | 调整灯光 |
| adjust the temperature | 调整温度 |
四、使用小贴士
- “adjust”通常用于描述物理上的调整（如设备、光线、温度等），也常用于心理或行为上的适应。
- 在口语中，“adjust”常与“to”连用，表示“适应”。
- 注意区分“adjust”与“adapt”，虽然两者都有“适应”的意思，但“adapt”更强调长期的适应过程，而“adjust”则偏向于短期的调整。
通过掌握“adjust”的不同用法和常见搭配，可以更准确地在实际交流和写作中使用这一动词。建议结合具体语境进行练习，以提高语言运用的灵活性和准确性。