临终歌原文及翻译（临终歌）

大家好,乐乐来为大家解答以下的问题，关于临终歌原文及翻译，临终歌这个很多人还不知道,那么今天让乐乐带着大家一起来看看吧！

1、此诗是李白在疾亟之后精力不支情况下的最后作品，当是李白的绝笔，也可看作是李白自撰的墓志铭。

2、诗人以大鹏自比，浩叹一生壮志未酬的悲怆，流露出对人生的无比眷念和未能才尽其用的深沉惋惜之情。

3、全诗塑造了大鹏展翅奋飞而半空摧折，馀风激荡而扶桑挂袂的艺术形象，格调激昂，想象丰富，含不尽之溢于言外。

4、诗歌开头“大鹏飞兮振八裔，中天摧兮力不济”两句诗运用比兴手法，艺术地概括了李白一生的奋斗经历。

5、“大鹏飞兮振八裔”，可能隐含有李白受诏入京一类事情在里面。

6、“中天摧兮”则指他在长安受到挫折，等于飞到半空伤了翅膀。

7、结合诗人的实际遭遇去理解，这两句就显得既有形象和气魄，又不空泛。

8、它给人的感觉，有点像项羽《垓下歌》开头的“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。

9、”那无限苍凉而又感慨激昂的意味，着实震撼人心。

10、“馀风激兮万世，游扶桑兮挂石袂。

11、”意谓大鹏虽然中天摧折，但其遗风仍然可以激荡千秋万世。

12、这实质是指理想虽然幻灭了，但自信他的品格和精神，仍然会给世世代代的人们以巨大的影响。

13、“游扶桑”暗喻到了皇帝的身边。

14、“挂石袂”的“石”当是“左”字之误。

15、庄忌《哀时命》中有“左袪（袖）挂于扶桑”的话，李白此句在造语上可能受了庄忌的启发。

16、不过，普通的人不可能游到扶桑，也不可能让衣袖给树高千丈的扶桑挂住。

17、而大鹏又只应是左翅，而不是“左袂”。

18、然而在李白的意识中，大鹏和自己有时原是不分的，正因为如此，才有这样的奇句。

19、作品原文大鹏飞兮振八裔，中天摧兮力不济。

20、馀风激兮万世，游扶桑兮挂石袂。

21、后人得之传此，仲尼亡兮谁为出涕？译文：大鹏奋飞啊振过八方，中天摧折啊力量不济。

22、所余之风啊可以激励万世，东游扶桑啊挂住了我的左袖。

23、后人得此消息而相传，仲尼已亡，还有谁能为我之死伤心哭泣。

24、作者简介李白（701～762），字太白，号青莲居士。

25、是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。

26、有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。

27、其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。

28、诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。

29、存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。

本文分享到此完毕，希望对您有所帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！