马嵬其二翻译

《马嵬其二》是唐代诗人李商隐的一首咏史诗，通过对唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧的描写，抒发了对历史兴亡的感慨和对人生无常的思考。这首诗不仅展现了李商隐独特的艺术风格，还蕴含着深刻的人生哲理。

“海外徒闻更九州，他生未卜此生休。”这两句诗开篇就营造出一种苍凉而神秘的氛围。传说中，唐玄宗在流亡途中曾许诺如果来世能够重逢，那么今生便不再奢求。然而，这种愿望终究不过是虚幻的寄托罢了。诗人通过“徒闻”二字，表达了对这种承诺的怀疑，暗示着现实中的无奈与绝望。这里既有对历史事件的真实再现，也包含了作者对于人生命运难以把握的深切感叹。

接着，“空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。”描绘了战乱年代特有的景象。昔日繁华之地如今却笼罩在战火硝烟之中，连报时的更鼓声都显得格外凄凉。这里不仅写出了战争带来的破坏，同时也反映了社会动荡不安的状态。诗人用对比手法将过去与现在进行对照，突出了今昔变化之大，从而引发读者对于国家命运和个人际遇的深思。

最后，“此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。”这两句则直接点明了马嵬坡事变这一历史事件。当年七月七日夜晚，唐玄宗与杨贵妃相约于长生殿共度良辰美景，然而如今却因叛军作乱而导致兵谏，迫使皇帝赐死爱妃。这一转折令人唏嘘不已，也让人们意识到幸福往往是短暂且脆弱的。同时，这也提醒我们珍惜眼前的美好时光，不要等到失去之后才后悔莫及。

总之，《马嵬其二》通过对具体历史场景的艺术化处理，成功地传达了诗人内心复杂的情感。它既是对一段悲情爱情故事的追忆，也是对整个封建王朝兴衰历程的反思。读罢全诗，不禁让人感叹：人生如梦，世事无常！

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！