【明日歌古诗原文和译文简介】《明日歌》是一首脍炙人口的劝学诗,作者为明代文学家钱福。这首诗通过简洁而富有哲理的语言,表达了珍惜时间、把握当下、勿虚度光阴的思想。它不仅在古代广为流传,在今天依然具有强烈的现实意义。
一、
《明日歌》以“明日复明日”开头,反复强调“明日”的无限性与不可靠性,指出人们常常因拖延而错失良机。诗中通过对比“今日”与“明日”,提醒人们要珍惜时间,及时行动。全诗语言平实,却发人深省,是劝学类诗歌中的经典之作。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 明日复明日,明日何其多! | 明天又一个明天,明天有多少呢! |
| 我生待明日,万事皆成空。 | 如果我一生都依赖明天,那么一切都会落空。 |
| 世人若被明日累,春去秋来老将至。 | 人如果总是被“明天”所拖累,春天过去秋天到来,年华也会老去。 |
| 潮起潮落,花开花谢,岁月不等人。 | 潮水涨落,花开叶落,岁月不会等待任何人。 |
| 朝看水东流,暮看日西坠。 | 早上看水流东去,傍晚看太阳西沉。 |
| 百年明日能几何?请君听我明日歌。 | 一生中还能有几个明天呢?请听我唱一首《明日歌》。 |
三、赏析要点
1. 主题明确:全诗围绕“珍惜时间”展开,强调“今日事今日毕”的重要性。
2. 语言简练:用词通俗易懂,朗朗上口,便于传诵。
3. 结构紧凑:四句一节,节奏明快,情感递进自然。
4. 现实意义:对现代人仍有深刻的警示作用,尤其适合用于激励学习或工作。
四、结语
《明日歌》虽短,但寓意深远,至今仍被广泛引用和传颂。它不仅是古人对时间的思考,更是对后人的忠告。希望每一位读者都能从中汲取力量,珍惜当下,不负时光。


