【爱屋及乌一词中的乌是什么意思】“爱屋及乌”是一个常见的汉语成语,常用来形容因为喜爱某人而连带喜欢与之相关的人或事物。然而,很多人对这个成语的字面意思并不完全清楚,尤其是其中“乌”的含义容易产生误解。
一、
“爱屋及乌”出自《尚书·大传》,原意是“爱一个人而连带爱护他屋上的乌鸦”。这里的“乌”指的是“乌鸦”,并非指“乌黑”或“乌云”等意思。成语原本表达的是因爱而及物的情感延伸,后来被引申为因爱某人而连带喜爱与之相关的事物。
在现代使用中,“爱屋及乌”多用于描述感情上的偏爱或过度延伸,强调情感的连带性。虽然“乌”字本身并无特别褒贬色彩,但在成语语境中,它起到了形象化表达的作用。
二、表格展示
| 词语 | 含义 | 来源 | 现代用法 | 注意事项 |
| 爱屋及乌 | 因爱某人而连带喜爱与之相关的人或事物 | 出自《尚书·大传》 | 表达因爱而产生的连带情感 | “乌”指乌鸦,非其他含义 |
| 乌 | 乌鸦 | 古代文献 | 成语中的象征意义 | 避免误解为“乌黑”或“乌云” |
三、补充说明
“乌”在古代汉语中常指“乌鸦”,是一种常见的鸟类,有时也带有不吉利的象征意味。但在“爱屋及乌”这一成语中,“乌”只是作为“屋上之物”的一种具体存在,用来形象地表达“连带”的概念。因此,理解这个成语时,应着重把握其情感逻辑,而非字面的字义。
此外,该成语在日常使用中较为常见,但需注意语境,避免误用或曲解其本意。例如,不能用于描述对负面事物的偏爱,否则可能引起歧义。
通过以上分析可以看出,“爱屋及乌”虽简短,但其背后蕴含的文化和语言逻辑值得深入理解。了解“乌”的真实含义,有助于我们更准确地运用和传播这一成语。


