【泥菩萨过江自身难保的来历】“泥菩萨过江自身难保”是一句常见的汉语俗语,常用来形容一个人或一个团体在自身都难以维持的情况下,无法帮助他人。这句话背后有着深厚的文化和历史背景,其来源可以追溯到古代民间传说与宗教文化。
一、俗语含义
该俗语的意思是:泥做的菩萨在过江时,自身都可能被水冲走,因此无法顾及他人。比喻人或组织在自身处境艰难、生存困难时,无力去帮助别人。
二、来源探究
关于“泥菩萨过江自身难保”的具体出处,历史上并没有明确的文献记载,但它与佛教文化、民间信仰以及历史事件密切相关。以下是几种常见的解释:
| 项目 | 内容 |
| 宗教背景 | 泥菩萨是佛教中的一种形象,多为信徒供奉的神像。由于是用泥土制成,容易损坏,象征脆弱和不坚固。 |
| 历史事件 | 据传在唐朝时期,有一位高僧曾渡江传法,途中遇到洪水,他所携带的泥塑佛像被水流冲走,自己也险些遇难。此事后来演变为俗语,表达“自顾不暇”的意思。 |
| 民间传说 | 有说法称,某地曾有一尊泥菩萨被供奉多年,后因洪水来袭,菩萨被冲走,当地人感叹:“泥菩萨过江,自身难保。” |
| 文学影响 | 在明清小说中,类似表达屡见不鲜,如《红楼梦》《聊斋志异》等作品中,均有类似“自顾不暇”的描写,进一步推动了该俗语的传播。 |
三、使用场景
该俗语多用于以下情境:
- 当某人处于困境中,无法帮助他人;
- 批评某些机构或个人只顾自身利益,不顾他人;
- 描述某种局面下,资源有限,无法兼顾多方。
四、总结
“泥菩萨过江自身难保”这一俗语,虽然没有确切的出处,但其背后蕴含着丰富的文化内涵。它不仅反映了人们对自然力量的敬畏,也体现了对人性与社会关系的深刻思考。如今,这句俗语已成为人们日常交流中常用的表达方式,广泛应用于各种场合。
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 泥菩萨过江自身难保的来历 |
| 含义 | 形容人在自身处境困难时无法帮助他人 |
| 来源 | 与佛教文化、民间传说、历史事件相关 |
| 使用场景 | 表达困境、批评自私、描述资源不足的情况 |
| 文化意义 | 反映对自然、信仰与社会关系的理解 |
通过以上分析可以看出,“泥菩萨过江自身难保”不仅仅是一个简单的俗语,更是一种文化符号,承载着丰富的历史与思想内涵。


