【林肯公园NUMB的歌词及中文意思】《Numb》是美国摇滚乐队林肯公园(Linkin Park)的一首经典歌曲,收录于他们2003年的专辑《Meteora》。这首歌以其强烈的旋律、深刻的情感和富有哲理的歌词而广受喜爱。以下是对《Numb》歌词的总结,并附上中英文对照表格,便于理解其含义。
歌词总结
《Numb》表达了一个人在面对生活压力、情感困扰以及内心空虚时的无力感与麻木情绪。歌曲通过重复的副歌“Numb”传达出一种对现实世界的逃避和对自我存在的质疑。主唱查斯特·贝宁顿(Chester Bennington)用充满力量又略带悲伤的嗓音,将这种情绪表现得淋漓尽致。
整首歌不仅是一首音乐作品,更像是一面镜子,映射出许多人在成长过程中所经历的心理挣扎与孤独感。
《Numb》歌词及中文意思对照表
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| I'm tired of being a good boy And doing what I'm told I want to be the one who's in control But I can't get it right | 我厌倦了做一个听话的好孩子 按照别人说的去做 我想要掌控一切 但我总是做不好 |
| I feel like I'm slipping away From the things that I know And I can't seem to find my way Back to where I used to go | 我感觉自己正在慢慢消失 远离我熟悉的一切 我似乎找不到回去的路 回到我曾经熟悉的地方 |
| I'm numb, I'm numb Yeah, I'm numb, I'm numb | 我麻木了,我麻木了 是的,我麻木了,我麻木了 |
| I can't feel anything anymore It's like I'm just a shadow of who I was | 我再也感受不到任何东西了 就像我只是曾经那个我的影子 |
| I'm trying to break free But I can't get out of this cage And I'm screaming for someone But no one hears my name | 我试图挣脱束缚 但我无法走出这个牢笼 我大声呼喊着某个人 但没人听到我的名字 |
| I'm numb, I'm numb Yeah, I'm numb, I'm numb | 我麻木了,我麻木了 是的,我麻木了,我麻木了 |
| I'm not the same as I was before And I don't think I'll ever be again | 我已经不是从前的我了 而且我觉得我不会再是以前的自己了 |
总结
《Numb》不仅是林肯公园音乐风格的代表作之一,也是一首能引起广泛共鸣的作品。它揭示了现代人内心的孤独、迷茫与无助,同时也表达了对改变的渴望。通过歌词与中文意思的对照,我们更能深入理解这首歌所传达的情感与思想。
如果你也在生活中感到迷茫或疲惫,不妨听听这首歌,或许它会给你一些启发与安慰。


