【恋爱循环中文音译】“恋爱循环”是日本动画《恋爱暴君》（日语原名：恋愛暴君）的中文音译名称。这部作品在中文网络社区中常被音译为“恋爱循环”，并因此产生了一定的误解或混淆。以下是对“恋爱循环”这一音译名称的总结与分析。
一、
“恋爱循环”这一音译名称实际上是对《恋爱暴君》（日语：恋愛暴君，Ryōai Bōkun）的误译。该动画讲述的是一个拥有特殊能力的少年——神崎士郎，在被卷入一场关于“恋爱”的实验后，逐渐发现自己能够通过“恋爱”来改变现实的故事。剧情涉及爱情、命运、心理等多重主题，具有较强的幻想色彩和情感张力。
由于“恋爱循环”这一音译在中文网络中流传较广，导致部分观众误以为这是另一部独立作品，甚至有人将其与“恋爱喜剧”或“校园恋爱”类动画混淆。因此，明确“恋爱循环”与《恋爱暴君》之间的关系非常重要。
二、对比表格
| 项目 | 恋爱循环（音译） | 恋爱暴君（原名） |
| 原文名称 | 恋愛循環（Ryōai Junkan） | 恋愛暴君（Ryōai Bōkun） |
| 中文翻译 | 恋爱循环 | 恋爱暴君 |
| 动画类型 | 轻小说改编 / 爱情 / 幻想 | 爱情 / 幻想 / 科幻 |
| 主角 | 无明确对应角色 | 神崎士郎 |
| 故事主线 | 无明确剧情（因误译而模糊） | 通过恋爱改变现实的奇幻故事 |
| 网络热度 | 高（因音译广泛传播） | 相对较低（需准确名称搜索） |
| 是否为同一作品 | 否 | 是 |
三、结论
“恋爱循环”并非一部独立作品，而是《恋爱暴君》的误译名称。这种音译现象在二次元文化中较为常见，尤其是在非官方翻译或粉丝讨论中容易出现。建议在搜索相关内容时使用准确的原名“恋爱暴君”，以获得更真实的信息和资源。
如需进一步了解该作品，推荐参考官方资料或正规平台的介绍，避免因音译误导而产生理解偏差。