【送崔九原文及翻译】《送崔九》是唐代诗人裴迪创作的一首五言绝句，表达了诗人对友人崔九即将远行的依依惜别之情。诗中语言简练，意境深远，体现了唐代诗歌特有的含蓄与情感之美。
一、
这首诗通过自然景物的描写，抒发了诗人对友人离去的不舍与祝福。全诗以“归”字贯穿始终，既有对友人归去的关切，也有对自身留下的感慨。诗中没有直白的离愁别绪，而是借助山水、落日等意象，营造出一种悠远而深情的氛围。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 把酒欲别君，醉眼望归云。 | 我举杯想要与你告别，醉眼遥望你归去的云彩。 |
| 山中春草绿，溪上野花芬。 | 山中春草已绿，溪边野花散发清香。 |
| 何当重相见？ | 何时才能再次相见？ |
| 长歌慰离魂。 | 只能放声高歌，以慰藉离别的愁绪。 |
三、赏析要点
- 借景抒情：诗人通过对山中春色和溪边野花的描写，暗示了春天的美好与离别的哀愁。
- 含蓄委婉：全诗没有直接表达悲伤情绪，而是通过“醉眼”、“归云”等意象传达出深深的惜别之情。
- 结构紧凑：四句诗层层递进，从“把酒”到“望归云”，再到“何当重相见”，最后以“长歌慰离魂”收尾，情感层层加深。
四、结语
《送崔九》虽篇幅短小，但意境深远，情感真挚。它不仅是一首送别诗，更是一幅充满诗意的山水画卷，展现了唐代文人之间深厚的情谊与高雅的审美情趣。