【三闾庙原文和翻译】三闾庙是唐代诗人戴叔伦创作的一首怀古诗，借古抒情，表达了对屈原的敬仰与哀思。诗中通过描绘三闾庙的荒凉景象，寄托了作者对历史人物的追忆与对现实的感慨。
一、
《三闾庙》是一首典型的怀古诗，以三闾庙为背景，借古讽今，表达对屈原的怀念之情。诗中通过对自然景物的描写，营造出一种苍凉、悲壮的氛围，体现了诗人对历史人物的深切同情和对国家命运的忧虑。全诗语言简练，意境深远，具有较高的文学价值。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 乱烟笼碧砌，飞雨湿青苔。 | 混乱的烟雾笼罩着青色的台阶，细雨打湿了青苔。 |
| 旧迹埋幽草，孤魂寄晚雷。 | 旧时的痕迹被杂草掩埋，孤独的灵魂在黄昏的雷声中寄托。 |
| 云沉龙去远，风急雁声哀。 | 乌云低沉，龙已远去；狂风呼啸，大雁的叫声显得格外凄凉。 |
| 不见重华面，空闻杜宇啼。 | 再也看不到贤明的君主，只听见杜鹃的啼叫。 |
三、赏析要点
- 意象丰富：诗中“乱烟”、“飞雨”、“青苔”等意象渲染了三闾庙的荒凉景象。
- 情感深沉：通过对屈原的追忆，表达了诗人对忠臣良将不得重用的惋惜。
- 结构严谨：四联层层递进，由景及情，情感逐渐加深。
- 语言凝练：用词简练却富有表现力，给人以强烈的画面感和情感冲击。
四、结语
《三闾庙》不仅是一首怀古诗，更是一首寄托情怀、反思历史的作品。它让我们在欣赏古典诗词之美的同时，也能感受到诗人对国家兴亡、人生命运的深刻思考。