【ここ和こちらそこ和あそこそちらあちら用法的区别】「ここ」「こちら」「そこ」「あそこ」「そちら」「あちら」は、日本語において場所を指す代名詞としてよく使われます。これらは文脈によって使い分けが重要で、誤用すると意味が伝わりにくくなることがあります。以下にそれぞれの違いを整理し、簡単に理解できるようにしました。
まとめ
- 「ここ」は、話している人がいる場所を指します。
- 「こちら」は、「ここ」と同じく自分側を指すが、より丁寧な表現です。
- 「そこ」は、相手がいる場所を指します。
- 「あそこ」は、話し手と相手のどちらにも属していない場所を指します。
- 「そちら」は、「そこ」と同様に相手の場所を指しますが、丁寧な表現です。
- 「あちら」は、「あそこ」と同様に、話し手と相手の両方から遠い場所を指します。
表格：ここ・こちら・そこ・あそこ・そちら・あちらの使い分け
| 言葉 | 意味 | 使用状況 | 例文 |
| ここ | 話し手がいる場所 | 自分の位置を示す | この本はここにあります。 |
| こちら | 話し手がいる場所（丁寧） | 自分の位置を丁寧に示す | こちらへどうぞお越しください。 |
| そこ | 相手がいる場所 | 相手の位置を示す | あの人はそこに行きました。 |
| あそこ | 話し手と相手のどちらにも属していない場所 | 第三者や遠い場所を示す | あそこにはお店があります。 |
| そちら | 相手がいる場所（丁寧） | 相手の位置を丁寧に示す | そちらへ行かれたのですか？ |
| あちら | 話し手と相手のどちらにも属していない場所（丁寧） | 第三者や遠い場所を丁寧に示す | あちらの会社はとても大きいです。 |
注意点
- 「ここ」と「あそこ」は、相手との関係性に応じて使い分けが必要です。
- 「こちら」と「そちら」「あちら」は、丁寧さを重視する場面で使用されることが多いです。
- 文脈によっては、単語の意味が変化することがあるため、全体の文をしっかり読むことが大切です。
このように、「ここ」「あそこ」「そちら」などは、文脈や相手との関係性によって使い分けが重要になります。特に初心者は、場所の相対的な位置を意識しながら使うことで、自然な日本語を話せるようになります。