【南园古诗原文及翻译】《南园》是唐代诗人李贺的一首代表作,全诗以简练的语言描绘了南园的景色和诗人内心的感慨。这首诗不仅展现了李贺对自然的热爱,也流露出他对人生短暂、时光易逝的深刻思考。
一、原文与翻译总结
以下为《南园》的原文及其逐句翻译:
原文 | 翻译 |
花枝草木映晴空, | 花朵和绿草在晴朗的天空下显得格外鲜艳。 |
一径斜通小径中。 | 一条小路曲折地通向深处。 |
柳絮飞时春意尽, | 柳絮飘飞时春天已经过去。 |
燕子归时客梦空。 | 燕子归来时,游子的梦却已成空。 |
风雨欲来花事老, | 风雨将至,花事已近尾声。 |
落红满地不相逢。 | 落花铺满地面,再也难觅旧人踪影。 |
二、诗歌赏析
《南园》虽篇幅短小,但意境深远,语言凝练。诗人通过描绘南园中的自然景象,抒发了对时光流逝、人生无常的感慨。诗中“柳絮飞时春意尽”一句,既写出了春天的结束,也隐喻了人生的盛年已过;“落红满地不相逢”则表达了对过往美好事物的怀念与失落。
整首诗情感真挚,画面感强,充分体现了李贺诗风中那种细腻而深沉的情感表达。
三、结语
《南园》是一首充满哲理与情感的古诗,它不仅描绘了自然之美,更寄托了诗人对人生和时间的深刻感悟。通过对这首诗的学习和理解,我们可以更好地体会到古代文人对自然与生命的独特思考。