【守得云开见月明原问及翻译介绍】“守得云开见月明”是一句广为流传的成语，寓意在经历困难与等待之后，终将迎来光明与希望。这句话常被用来鼓励人们在困境中坚持，相信最终会有转机。下面将对这句话的出处、含义、相关诗句以及翻译进行详细介绍，并以表格形式总结。
一、原文出处
“守得云开见月明”最早出自宋代诗人汪洙的《神童诗》。原句为：
> “少小多才学，平生志气高；别人怀宝剑，我有笔如刀。”
> “朝为田舍郎，暮登天子堂；将相本无种，男儿当自强。”
虽然“守得云开见月明”并非直接出现在该诗中，但后人常将其与上述诗句结合使用，表达一种经过努力终会成功的思想。
二、词语解释
- 守得云开：比喻坚持到底，等待时机。
- 见月明：象征希望、成功或光明的到来。
整句意思是：只要坚持不懈，最终会迎来明朗的未来。
三、相关诗句引用
| 原文 | 出处 | 释义 |
| “守得云开见月明” | 后人引申使用 | 表达坚持后的成功 |
| “山重水复疑无路，柳暗花明又一村” | 陆游《游山西村》 | 比喻在困境中看到希望 |
| “千磨万击还坚劲，任尔东西南北风” | 郑燮《竹石》 | 形容坚韧不拔的精神 |
四、翻译与现代意义
| 中文 | 英文翻译 | 现代意义 |
| 守得云开见月明 | Keep waiting, and the moon will shine through the clouds. | 在困难中坚持，终会迎来成功与希望 |
| 世上无难事，只怕有心人 | Nothing is impossible for a determined heart. | 只要有决心，就没有克服不了的困难 |
| 路虽远，行则将至 | Though the road is long, walking it will bring you there. | 不论目标多远，只要行动就会实现 |
五、总结
“守得云开见月明”不仅是对个人奋斗精神的肯定，也体现了中华民族传统文化中重视坚持与希望的价值观。无论是在学习、工作还是生活中，这句话都给予人们极大的鼓舞。
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 守得云开见月明原问及翻译介绍 |
| 出处 | 宋代《神童诗》（引申使用） |
| 含义 | 坚持不懈，终见光明 |
| 相关诗句 | “山重水复疑无路，柳暗花明又一村”等 |
| 翻译 | Keep waiting, and the moon will shine through the clouds. |
| 现代意义 | 鼓励人们在逆境中坚持，迎接成功 |
通过以上内容，我们可以更全面地理解“守得云开见月明”的文化内涵与现实意义，帮助我们在面对挑战时保持信心与毅力。