【卜算子送鲍浩然之浙东翻译】一、
《卜算子·送鲍浩然之浙东》是宋代词人王观创作的一首送别词，词中以清丽婉转的笔调表达了对友人鲍浩然离别时的深情厚谊。全词虽为送别之作，却未见哀伤之情，反而充满对友人前程的美好祝愿和对江南美景的向往。
本词语言简练，意境优美，借景抒情，情感真挚，展现了作者高超的艺术造诣与深厚的人文情怀。以下为全文翻译及内容分析：
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 水是眼波横，山是眉峰聚。 | 水像美人流动的眼波，山如美人聚集的眉峰。 |
| 欲问行人去那边？眉眼盈盈处。 | 想问行人要去哪里？那地方正是山水明秀之处。 |
| 才始送春归，又送君归去。 | 刚刚送走了春天，又送你离去。 |
| 若到江南赶上春，千万和春住。 | 如果你到了江南，正好赶上春天，一定要和春天一同留住。 |
三、内容解析
- 上片：通过“水是眼波横，山是眉峰聚”两句，将自然景色拟人化，赋予山水以人的情感与神态，营造出一种柔美而富有诗意的画面。
- 下片：写送别之情，虽然“送春”与“送君”并列，但词人并未沉溺于离别的悲伤，而是寄予了美好的祝愿，希望友人能在江南留住春天，也寓意着希望友情长存、岁月静好。
四、艺术特色
1. 拟人手法：将山水比作美人，增强画面感和情感表达。
2. 情景交融：借景抒情，寓情于景，使送别之情更加含蓄动人。
3. 语言清新：用词简练，语句流畅，具有浓厚的古典韵味。
五、结语
《卜算子·送鲍浩然之浙东》是一首风格清新、情感真挚的送别词，不仅表达了对友人的深情厚意，也寄托了对美好生活的向往。其独特的艺术魅力，至今仍为人所传诵。