这句话看起来是在宣传某个车型或产品的促销信息。通常这种表述会出现在汽车销售、电子产品或其他消费品的广告中。具体来说：

- “元UP价格”：可能是指原价或基础价格。

- “最低售价8.68万起”：表示该产品（如汽车）的起始价格为8.68万元。

- “优惠不等人”：是一种促销手段，暗示当前的优惠活动是限时的，鼓励消费者尽快购买。

如果你有更具体的背景信息或问题，可以进一步说明，我会尽力为你解答！