【忙于做某事多种表达】在日常交流和写作中，我们经常需要用到“忙于做某事”的表达方式。为了使语言更加丰富、自然，掌握多种表达方式是很有必要的。以下是一些常见的“忙于做某事”的英文表达及其中文翻译，帮助你更灵活地运用这些短语。
一、总结
“忙于做某事”是一个非常常见的表达，用于描述一个人正在专注于某项任务或工作。英语中有多种表达方式可以替代“be busy doing something”，不仅能够避免重复，还能让语言更地道、更生动。以下是几种常用的表达方式，并附上例句说明其用法。
二、常见表达及例句
| 英文表达 | 中文意思 | 用法说明 | 例句 |
| Be busy doing something | 忙于做某事 | 最常见、最直接的表达 | He is busy doing his homework. |
| Be occupied with something | 忙于某事 | 更正式一些，常用于书面语 | She is occupied with preparing for the meeting. |
| Be engaged in something | 正在从事某事 | 强调正在进行的状态 | He is engaged in a research project. |
| Be preoccupied with something | 心不在焉，忙于某事 | 带有“分心”的意味 | I'm preoccupied with work and can't focus on anything else. |
| Be tied up with something | 被某事缠住 | 强调时间被占用 | I'm tied up with a client meeting this afternoon. |
| Have one's hands full | 手头事情多 | 口语化表达，强调忙碌 | She has her hands full with the new project. |
| Be swamped with something | 被某事淹没 | 强调压力大、事情多 | The team is swamped with requests from clients. |
| Be stuck with something | 被困在某事中 | 常用于口语，带有无奈感 | I'm stuck with a lot of paperwork today. |
三、小结
以上这些表达方式都可以用来替换“be busy doing something”，根据语境选择合适的表达会让语言更自然、更丰富。无论是日常对话还是正式写作，掌握这些表达都能提升你的语言表达能力。建议在实际使用中注意搭配和语境，以确保表达准确、得体。