【平安夜歌词中文】《平安夜》是一首广为流传的经典圣诞歌曲，原名为“Stille Nacht”，在中文世界中被广泛称为“平安夜”。这首歌以其温馨、抒情的旋律和朴实真挚的歌词深受人们喜爱，尤其在圣诞节期间更是被频繁传唱。
以下是对《平安夜》中文歌词的总结与内容分析：
一、歌词
《平安夜》讲述了一个宁静而神圣的夜晚，描绘了耶稣降生时的场景。歌词表达了对和平、希望与信仰的向往，传递出温暖与感动的情感。整首歌语言简洁，意境深远，适合在节日氛围中聆听。
二、《平安夜》中文歌词对照表
| 原文（英文） | 中文翻译 |
| Silent night, holy night | 平安夜，圣洁夜 |
| All is calm, all is bright | 全都宁静，全都很明亮 |
| Round yon virgin, mother mild | 圣母玛利亚温柔地围绕着婴孩 |
| World in slumber, leaping light | 世界沉睡，光芒四射 |
| Sleep, sleep, dear infant Jesus | 睡吧，亲爱的耶稣婴儿 |
| By the manger, by the stable | 在马槽旁，在小屋里 |
| While shepherds keep their watching | 牧羊人守夜 |
| O'er the flocks with peaceful rest | 安静地休息 |
| Love divine, love divine | 神圣的爱，神圣的爱 |
| Nothing else is needed | 不需要其他 |
| Let me be your shelter | 让我成为你的庇护 |
| Let me be your home | 让我成为你的家 |
三、歌词特点分析
1. 语言简洁：歌词用词简单，易于记忆和传唱。
2. 情感真挚：通过描绘耶稣诞生的场景，传达出对信仰的敬畏与对和平的渴望。
3. 节奏感强：旋律舒缓，适合在节日气氛中演唱，增强感染力。
4. 文化融合：虽然源自西方，但其内容与中国传统文化中的“祥和”“团圆”等理念相契合。
四、结语
《平安夜》不仅是一首圣诞歌曲，更是一种文化的象征。它跨越国界和语言，传递着人类共同的情感与希望。无论是在教堂中吟唱，还是在家中轻轻哼唱，这首歌曲都能唤起人们对美好生活的向往和对亲情、友情的珍惜。
如需更多关于《平安夜》的背景知识或不同版本的歌词对比，欢迎继续提问。