【路转溪桥忽见的见读音】“路转溪桥忽见”的出处是宋代词人辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》。这句词中的“见”字,常被读者误读为“xiàn”,但实际上在古诗词中,“见”在此处应读作“jiàn”。下面将对这一问题进行详细总结,并以表格形式展示相关信息。
一、
“路转溪桥忽见”出自辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》,整句为:“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。”
在这句词中,“见”字意为“出现、显现”,表示词人走过溪桥后突然看到某个景象。根据古汉语的发音规则,“见”在表示“看见”或“出现”时,通常读作“jiàn”。
虽然现代普通话中“见”有“xiàn”和“jiàn”两个读音,但在古诗词中,尤其是表达“看见”之意时,应读“jiàn”。因此,“路转溪桥忽见”的“见”应读作“jiàn”。
二、表格对比
| 词语 | 正确读音 | 读音解释 | 词义说明 | 出处 |
| 见 | jiàn | 表示“看见”或“出现” | 表示词人走过溪桥后忽然看到某物 | 辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》 |
三、注意事项
1. “见”在现代汉语中有两个读音:
- jiàn:表示“看见、遇见、出现”等意思。
- xiàn:表示“显露、显现”,如“显现”、“见证”等。
2. 在古诗词中,若“见”表示“看见”或“出现”,则读“jiàn”;若表示“显露”或“表现”,则读“xiàn”。
3. “路转溪桥忽见”中的“见”为“看见”之意,因此应读“jiàn”。
通过以上分析可以看出,“路转溪桥忽见”的“见”字读音为“jiàn”,并非“xiàn”。理解这一点,有助于更好地把握古诗词的意境与语言特点。


