【铁杵磨针文言文原文及翻译】“铁杵磨针”是一个广为流传的成语故事，出自唐代诗人李白的传说。这个故事寓意着坚持不懈、持之以恒的精神，常被用来鼓励人们在面对困难时不要轻易放弃。
一、
“铁杵磨针”的故事讲述了李白小时候在山中读书时，遇到一位老妇人正在磨铁杵。他好奇地询问原因，老妇人回答说：“我要把它磨成针。”李白深受启发，从此更加勤奋学习，最终成为一代诗仙。该故事虽非正史记载，但其精神内涵深入人心。
该故事的文言文原文简洁有力，语言生动，体现了古代文人的智慧与毅力。通过翻译，我们可以更清晰地理解其含义，并从中汲取力量。
二、文言文原文及翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 李太白少读书，未悟。 | 李白年少时读书，尚未领悟其中的道理。 |
| 见一老妪，磨铁杵。 | 他看见一位老妇人在磨铁杵。 |
| 问其故。 | 他问老妇人为什么这样做。 |
| 曰：“欲作针。” | 老妇人说：“我想把它磨成针。” |
| 太白感其意，遂卒业。 | 李白被她的意志感动，于是专心完成学业。 |
三、故事寓意与启示
“铁杵磨针”不仅是一个关于坚持的故事，也反映了古人对“勤学苦练”的重视。它告诉我们：
- 成功需要长期的努力和坚持；
- 即使看似不可能的事情，只要用心去做，终会有所成就；
- 每个人都有自己的潜力，关键在于是否愿意付出努力。
四、结语
“铁杵磨针”虽然只是一个传说，但它所传递的精神却具有永恒的价值。在当今快节奏的社会中，我们更应该铭记这种不畏艰难、执着追求的精神，不断激励自己前行。