【flatwhite中文叫什么】Flat White 是一种源自澳大利亚和新西兰的咖啡饮品,近年来在全球范围内广受欢迎。它与拿铁(Latte)有些相似,但在口感、奶泡厚度和风味上有所不同。对于许多咖啡爱好者来说,了解 Flat White 的中文名称及其特点是非常有必要的。
Flat White 的中文通常被称为“扁豆咖啡”或“佛莱白”,但更常见的是直接使用英文名“Flat White”。这种咖啡以浓缩咖啡为基础,加入微泡牛奶,口感顺滑、奶香浓郁,是许多咖啡馆的热门选择。虽然在某些地区可能会有不同的译名,但“Flat White”作为品牌名和专业术语已被广泛接受。
表格对比:
项目 | 内容 |
英文名称 | Flat White |
中文名称 | 扁豆咖啡 / 佛莱白 / 直接用英文名 |
起源地 | 澳大利亚 / 新西兰 |
基础饮品 | 浓缩咖啡(Espresso) |
加入成分 | 微泡牛奶(Steamed Milk) |
特点 | 奶泡细腻、口感顺滑、奶香浓郁 |
与拿铁的区别 | Flat White 奶泡更少,咖啡味更浓 |
是否常见翻译 | 不固定,常保留英文原名 |
小贴士:
如果你在咖啡馆点单时看到 “Flat White”,可以直接告诉店员你要的是“佛莱白”或“扁豆咖啡”,大多数情况下他们都能理解。不过,为了准确无误,建议还是使用英文原名“Flat White”进行点单。