【clothesline是什么意思】总结：
“Clothesline” 是一个英文单词，字面意思是“晾衣绳”，通常指用于晾晒衣物的绳子或线。在日常生活中，它常被用来比喻某种“线索”或“提示”，尤其是在侦探小说、电影或谜题中，表示人物通过一些细微的迹象来推断事件真相。以下是对该词的详细解释和不同语境下的用法。
| 词汇 | 英文原词 | 中文解释 | 用法示例 | 备注 |
| clothesline | clothesline | 晾衣绳；线索 | The wet shirt was hanging on the clothesline. He found a clue that led him to the truth through the clothesline. | 常见于日常和文学语境 |
详细说明：
1. 基本含义：
“Clothesline” 最常见的意思是“晾衣绳”，即家庭中用来晾晒衣物的绳子。例如：“The clothes are hanging on the clothesline outside.”
2. 引申义：
在某些语境下，“clothesline” 可以比喻为“线索”或“提示”。比如在推理类作品中，角色可能会根据一些看似无关的小细节（如衣服上的污渍、某人的行为等）推断出事件的真相，这些细节就被称为“clothesline”。
3. 文化背景：
在美国文化中，“clothesline” 有时也带有幽默或讽刺意味。例如，有人可能说：“You’re giving me a clothesline,” 表示对方在暗示或给出某种线索，但并没有直接说出来。
4. 其他用法：
在体育领域，“clothesline” 也可以指一种动作，比如摔跤或拳击中，用身体撞击对手，类似于“扫堂腿”或“横扫”。
结语：
“Clothesline” 虽然字面意思简单，但在不同语境下有着丰富的含义。无论是作为生活中的晾衣工具，还是作为推理中的线索，它都展现了语言的多样性和灵活性。理解这个词的不同用法，有助于更准确地掌握英语表达。