【千与千寻引进中国什么意思】“千与千寻引进中国”是指日本动画电影《千与千寻》（原名：千と千尋の神隠し）被正式引入中国市场，包括在电影院上映、网络平台播放或进行相关授权合作等行为。这一过程通常涉及版权方的授权、发行方的协调以及文化内容的本土化调整。
以下是对“千与千寻引进中国”的总结和分析：
一、总结
《千与千寻》是宫崎骏执导的经典动画电影，自2001年在日本上映以来，因其独特的艺术风格和深刻的主题思想受到全球观众的喜爱。随着中国动漫市场的不断发展，这部作品逐渐被更多中国观众所熟知。
“引进中国”意味着该作品通过合法渠道进入中国市场，可能是以院线放映、视频平台上线、音像制品发行等方式实现。这一过程不仅需要获得版权方的授权，还需要考虑文化差异、语言翻译、市场定位等因素。
二、表格说明
| 项目 | 内容 |
| 电影名称 | 千与千寻（千と千尋の神隠し） |
| 导演 | 宫崎骏 |
| 制作国家 | 日本 |
| 上映时间 | 2001年7月20日（日本） |
| 引进中国时间 | 2004年（首次在中国大陆上映） |
| 引进方式 | 院线放映、网络平台播放、音像制品发行等 |
| 版权方 | 吉卜力工作室（Ghibli Studio） |
| 中文译名 | 千与千寻 |
| 文化背景 | 日本传统文化、环保主题、成长故事 |
| 引进意义 | 增强中日文化交流，丰富中国动画市场 |
三、补充说明
《千与千寻》的引进并非简单的“放片”，而是经过多方面的考量和准备。例如：
- 语言翻译：需要将日语对白翻译成中文，并确保配音质量。
- 文化适应：部分情节可能需要根据中国观众的接受习惯进行适当调整。
- 市场推广：通过宣传、海报、预告片等方式吸引观众关注。
- 版权费用：引进方需支付一定的版权费用给吉卜力工作室。
此外，近年来随着流媒体平台的发展，《千与千寻》也通过Netflix、Bilibili等平台在中国用户中广泛传播，进一步扩大了其影响力。
四、结语
“千与千寻引进中国”不仅是动画作品的跨文化传播，也是中日两国在影视领域合作的一个缩影。它让更多的中国观众有机会欣赏到这部经典之作，同时也促进了中国动画产业的学习与进步。