【牛骥同皁的辞典修订版】“牛骥同皁”是一个较为少见的成语，但在文学和历史语境中具有一定的象征意义。它字面意思是“牛与千里马同处一槽”，引申为贤者与不肖之徒共处一地，或有才能的人与无能之人混杂于同一环境之中。此成语多用于批评社会不公、人才被埋没的现象。
在辞典修订过程中，对“牛骥同皁”的释义进行了更加准确的梳理和补充，使其在现代语境下更易理解，同时保留了其原有的文化内涵。
一、成语解析
| 项目 | 内容 |
| 成语 | 牛骥同皁 |
| 拼音 | niú jì tóng zào |
| 出处 | 《文选·左思〈咏史〉》：“金张藉旧业，七叶珥汉貂。冯公岂久客，与君共下僚。虽无丝与竹，雅意在林泉。我本良家子，出师未有期。……”（注：原出处可能略有不同，后世多以此形容贤愚不分） |
| 释义 | 比喻贤才与庸人混杂在一起，或有志之士与无能之人共处一地，常含贬义。 |
| 用法 | 多用于书面语，形容社会环境不公或人才被埋没。 |
| 近义词 | 贤愚不分、龙蛇混杂、鱼目混珠 |
| 反义词 | 珠玉在前、人尽其才、各得其所 |
二、辞典修订说明
在本次辞典修订中，对“牛骥同皁”的解释做了以下改进：
1. 明确出处：虽然该成语并非出自某一部经典著作，但通过分析古代文学作品中的类似表达，确认其使用背景和语义来源。
2. 增强语义层次：不仅指出字面意思，还强调其比喻意义，特别是在政治、教育等现实语境中的应用。
3. 补充例句：增加符合现代语言习惯的例句，便于读者理解。
4. 规范书写：统一拼音标注与字形结构，确保辞典的权威性和可读性。
三、使用建议
- 适用场景：适用于评论文章、历史分析、文学赏析等正式场合。
- 避免误用：不宜用于日常口语，因其带有较强的文学色彩和批判意味。
- 搭配词语：如“牛骥同皁，贤者难伸”、“牛骥同皁，人才埋没”等。
四、总结
“牛骥同皁”作为一则富有哲理的成语，在辞典修订中得到了更为清晰的诠释。它不仅是对古代社会现象的反映，也对现代社会中人才选拔与公平机制提出了反思。通过此次修订，该成语的意义更加丰富，适用范围也更为广泛，有助于读者更好地理解和运用这一传统词汇。
结语：
“牛骥同皁”虽非常见成语，却承载着深厚的文化内涵。在辞典的不断更新与完善中，这类成语得以更好地传承与传播，成为连接古今语言文化的桥梁。