【终古高云簇此城的翻译】“终古高云簇此城”出自唐代诗人李贺的《致酒行》,原句为“终古高云簇此城”,意指这座城自古以来就被高耸的云层环绕,显得庄严而神秘。这句话描绘了古城的雄伟气势和历史厚重感。
2. 直接用原标题“终古高云簇此城的翻译”生成一篇原创的优质内容(+表格)
一、
“终古高云簇此城”是唐代诗人李贺在《致酒行》中的一句诗,字面意思是“从古至今,高高的云朵聚集在这座城上”。这句诗不仅描绘了古城的地理环境,也传达出一种历史的厚重感与自然的壮丽景象。
该句通过“终古”、“高云”、“簇”等词,展现了古城在时间长河中的永恒存在,以及其被自然景观所包围的独特氛围。它既有写景的意味,也有抒情的成分,体现了诗人对古城的敬仰之情。
二、关键信息汇总(表格)
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 终古高云簇此城 |
| 出处 | 李贺《致酒行》 |
| 字面翻译 | 从古至今,高高的云朵聚集在这座城上 |
| 含义解析 | 描绘古城的雄伟与历史的深远,表达对古城的敬仰 |
| 语言特点 | 简洁凝练,富有画面感,带有象征意义 |
| 诗歌风格 | 意象丰富,情感深沉,具有古典韵味 |
| 使用场景 | 可用于描写古城、历史建筑或自然景观的文学创作中 |
| 作者背景 | 李贺,唐代著名诗人,以奇崛浪漫的诗风著称 |
三、延伸思考
“终古高云簇此城”不仅仅是一句诗,更是一种文化符号,代表了古代城市与自然和谐共存的理念。在现代语境下,这句话可以引申为对历史遗迹、文化传承的尊重与保护,也可以用来形容某些地方因地理位置独特而形成的独特风貌。
无论是文学研究还是旅游宣传,这句话都能提供丰富的想象空间和情感共鸣。
如需进一步探讨该诗句在不同作品中的引用或影响,欢迎继续提问。


